Мы получили квартиру на три человека

Нет, она временно отсутствует.
если речь о муницип. жилом помещении и предоставлено по дог. соцнайма,
то самост. право проживания и пользования по дог. соцнайма она не утратила.
признать ее таковой вам и по реш. суда не удастся.
приватизируйте квартиру на всех 4 челов, если у всех это право имеется.
потом продадите и купите отдел. жилые помещения, если надо разъехаться.
приватиз. в рф до 1 марта 15 года.