Имею ли я право проживать с мужем?

Вы можете вселиться с письменного разрешения всех зарегистрированных, в том числе и временно отсутствующих. Об этом прямо сказано в ЖК. Потому, что когда вы вселитесь, то никто не имеет права вам запретить зарегистрироваться и стать полноправным нанимателям, с правом на приватизацию в последующем. Свекра можно понять. Так что договаривайтесь со свекром или снимайте жилье.