Если общее собрание жильцов многоквартирного дома принимает решение установить на въездах во двор шлагбаум,

Во-первых не жильцов, а собственников помещений в этом мкд. если в этом доме располагаются организации, то они располагаются в помещении, которое также имеет своего собственника, следовательно этот собственник вправе участвовать в этом собрании и влиять на принимаемое решение, а также вправе оспорить это решение в суде.