Правомерно ли учитываются метры незнакомого мне человека?

Встала на очередь вместо умершего папы (стоим с 94 года). вдруг посыпались запросы на документы (хотя ранее их не спрашивали) .
прописаны в квартире (соц. найм) я (заявитель, наниматель), мама, брат и его сын.
все документы моего гражданского мужа (ребенок прописан у него), документы жены брата.
вот с ее доками и возникли проблемы, сначала отняли от положенных нам метров 5 ее, а потом у нее обнаружилось еще 1/4 в квартире тетки, с которой она не общается 15 лет, и документы о собственности просить не будет.
так вот в чем вопрос, вообще должны ли они учитывать ж. п. жены моего брата? ?
и как у незнакомой мне тетеньки взять документы на собственность?) )
спасибо! !