Что писать в заявлении в управляющую компанию, чтобы мне сделали перерасчёт ком услуг?

Так и пишите, что сделали и приложите копии чеков, но ваши старания 0, наверняка через суд придётся возвращать, т. к. вы не уполномочены делать ремонты. у нас товарищ сам заделал на дороге рытвины, так ему ещё и ответственность за самоуправство грозит.