Можно ли узнать об имущественных правах другого человека на недвижимость?

Можно! - единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (егрп) – базовый государственный информационный ресурс, который содержит данные о существующих и прекращенных правах на объекты недвижимого имущества, данные об объектах недвижимого имущества и сведения о правообладателях

сведения, содержащиеся в едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее - егрп), являются общедоступными (за исключением сведений, доступ к которым ограничен федеральным законом – сведения ограниченного доступа) и предоставляются органом, осуществляющим государственную регистрацию прав, по запросам любых лиц, в том числе посредством почтового отправления, использования сетей связи общего пользования или иных технических средств связи, посредством обеспечения доступа к информационному ресурсу, содержащему сведения егрп.

зайдите на официальный сайт росреестра и там все найдете в т. ч и электронный запрос.