В каком нормативном акте говорится, что управляющая компания обязана производить косметический ремонт подъезда жилого

Постановление правительства рф от 03.04.2013 n 290
"о минимальном перечне услуг и работ, необходимых для обеспечения надлежащего содержания общего имущества в многоквартирном доме, и порядке их оказания и выполнения"
(вместе с "правилами оказания услуг и выполнения работ, необходимых для обеспечения надлежащего содержания общего имущества в многоквартирном доме")

5. периодичность оказания услуг и выполнения работ, предусмотренных перечнем услуг и работ, определяется с учетом требований, установленных законодательством российской федерации. по решению собственников помещений в многоквартирном доме может устанавливаться более частая периодичность оказания услуг и выполнения работ, чем это предусмотрено законодательством российской федерации.

дальше зависит от того где вы живете. в москве, например, можно почитать тут:

постановление правительства москвы от 04.06.1996 n 465
(ред. от 11.04.2014)
"о нормативах москвы по эксплуатации жилищного фонда"
(вместе с "нормативами москвы по эксплуатации жилищного фонда (жнм-96-01/1) "осмотры (обследования) технического состояния жилых зданий", "нормативами москвы по эксплуатации жилищного фонда (жнм-96-01/2) "наладка инженерного оборудования жилых зданий", "нормативами москвы по эксплуатации жилищного фонда (жнм-96-01/4) "подготовка к сезонной эксплуатации жилых зданий", "нормативами москвы по эксплуатации жилищного фонда (жнм-96-01/5) "работы, выполняемые при технических осмотрах и по заявкам населения в счет платы за техническое обслуживание зданий", "нормативами москвы по эксплуатации жилищного фонда (жнм-96-01/6) "услуги по заявкам населения (за счет собственных средств) по обслуживанию и содержанию жилых зданий и придомовых территорий", "нормативами москвы по эксплуатации жилищного фонда (жнм-96-01/7) "работы по уборке лестничных клеток жилых домов и обслуживанию мусоропроводов", "нормативами москвы по эксплуатации жилищного фонда (жнм-96-01/8) "работы по уборке придомовых территорий")