Про выселение жильца из квартиры, не имеющем прописки (регистрации и доли в данной квартире)

Зачем ждать? можно любому собственнику сменить замок в своей двери, когда там никого не будет и дать ключи только сособственнику. - полицию можно тоже не впускать, а потому никаких чужих вещей в вашей квартире нет.
гражданская жена - это сожительница? или брак зарегистрирован?
сожительница с ее сыном (не сыном брата) не имеет никаких прав. можно, конечно пару лет в суде изымать из чужого незаконного владения, но проще и совершенно законно поменять личинку замка, сидеть в квартире. вызывать полицию, если будут ломать.
потребовать деньги за квартплату и пр. взамен на вещи, которые вы хранить не обязаны...