Квартира куплена вне брака в равных долях, хотим зарегистрировать брак и сделать квартиру общей, можно ли? и как сделать

В вашей дописке к вопросу понятно почему вы хотите образовать общую совместную собственность. или общую долевую, но так, чтобы каждая из долей считалась приобретённой в браке. на самом деле такой необходимости нет. поскольку для продажи доли, (а вы, я полагаю, ориентируете своё пожелание именно на тот случай, что вдруг когда-то разведётесь, и будете свободны от необходимости получения согласия супруга или бывшего супруга на отчуждение своей доли) необходимо соблюсти правило преимущественного права покупки. это значит, что никто из вас не сможет произвести продажу своей доли, минуя другого. правда остаётся одна лазейка, это дарение. подарить можно без уведомления другого совладельца.