Может ли суд выделить бывшему мужу комнату отдельную,если кв. метров у него не хватает?

Суд может определить порядок пользования комнатами. понятно, что ни одна из комнат, по площади, не будет соразмерна доле в праве собственности, а будет превышать её. тем не менее, ваш бывший муж является таким же собственником вашей общей квартиры и имеет такое же право, как и вы, проживать в ней. а суд нужен только тогда, когда сами совладельцы не могут или не хотят занимать конструктивную позицию и находить приемлемое решение.