Куда можно пожаловаться на действия руководства тсж?

Никуда не можно пожаловаться. Но если Вы являетесь членом этого ТСЖ, то Вы вправе созвать общее собрание собственников жилых помещений и поставить на повестку дня вопрос о порядке использования помещения комнаты для колясок. ТСЖ - это только форма управления имуществом многоквартирного дома. Но имущество-то является общей собственностью жильцов. Поэтому они вправе принять решение. А в случае неисполнения решения Вы уже можете обратиться в суд с иском о выселении сантехника :) а можно просто его выгнать метлой, и ставить туда свои коляски. :)