Является ли родная сестра членом семьи сестры-собственником жп?

Является ли родная сестра членом семьи сестры-собственником жп? объясню. две родные сестры. одна собственник квартиры, но проживает в др. жилом помещении. а ее родная сестра живет в ее квартире со своим мужем. может ли в данном случае сестра-не собственник квартиры (а просто в ней проживает и не прописана) быть истцом в суде, т.е. выступать как член семьи ее сестры? ведь в соответствии со ст. 31 жк сестра не признается членом семьи сестры-собственника жилого помещения (к членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи). сестра ю (с мужем) проживает в квартире, по закону получается, не как член семьи собственника квартиры. собственник квартиры (ее родная сестра д) живет вообще в др. месте. дело в том, что сестра ю хочет подать в суд иск на лиц, нарушающих ее права, связанные именно с этой квартирой, где она проживает. она, повторюсь по закону так получается, не является членом семьи собственника жилого помещения сестры д. а значит, не может быть истцом в суде по делу, касающегося указанного жилого помещения. может сестра д (собственник квартиры) заключит договор найма жилого помещения с сестрой ю, тогда она сможет выступать в суде в качестве истца?