Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как грамотно написать заявление о разрешении приватизации?

Не надо изобретать велосипед.
откройте портал госуслуг и там найдите регламент оказания услуги, образец заявления, список прилагаемых заявителем доков.
не можете, - включайте ноги и идите в уполном. орган или мфц, там консультироваться по образцу заявления и по списку доков.
если когда откажут в отказе будет основание отказа. с отказом пойдете консультироваться к юристу. как понимать, что делать, что вообще можно сделать и каким способом, или отказ правомерный и нечего дергаться понапрасну.
уж точно, такие как вы сами иск в суд не пишут. такие как вы- обращ. к юристу.