Куда обращаться в случае принудительной выписки?

Никуда.
бабушка продаст, имеет право,
и новый собственник вас и ребенка признает утратившими право пользования как членов семьи бывшего собственника по ст. 292 гк рф. вас выселят реш. суда и снимут с регистр. учета на основании реш. суда. сами не уйдете- судеб. приставы вынесут вперед ногами.
надо было оставаться зарегенными в квартире с матерью своей и там участвовать в приватизации вместе с сыном своим, была бы не в долевой собственности у матери и ее сестры квартира по 1/2 доле, а у вас всех 4-челов- по 1/4.
бабушка и мать не обязана вас и вашего сына обеспечивать жильем и содержанием.
будете снимать квартиру. если мать с теткой вас не пустят к себе жить.