Можем ли получить с мачехи сумму, которые отец вложил в совместную покупку квартиры?

После смерти матери, трехкомнатная кв. была продана и в равных долях я, сестре и отец получили деньги от продажи. на тот момент он сожительствовал с другой женщиной, которая оформила на себя часть ипотеки и вложив полученные от продажи квартиры деньги отца, они купили квартиру, которую она оформила на себя. на данный момент отец с ней не живет, возможно ли подать на нее в суд, дабы вернуть вложенные отцом деньги в покупку квартиры или присудить ему право проживания в квартире. состояли ли они на тот момент в официальном браке нам не известно.