Могу ли я проживать у мужа /обще долевая собственность на его дочь 2/3 и сына 1/3,дочь согласна, сын нет.

Изначально квартира была в общей долевой собственности на моего мужа, его дочь и его сына по 1/3 доли. до сегодняшнего дня мы проживали с мужем вдвоем. по некоторым обстоятельствам его сын со своей семьей решил прийти жить к нам. муж подарил свою долю дочери. у нее 2/3, у сына 1/3.но муж оставил за собой право пожизненного проживания, прописаны 5 человек : муж, его дочь, его сын, жена и ребенок сына. могу ли я проживать с мужем в этой квартире без регистрации, но по письменному договору с его дочерью, если дочь согласна, а сын против и собирается любыми способами выселить меня. наш брак зарегистрирован официально. а если бы у мужа была 1/3 доли что-то изменилось бы? мы с мужем не против регистрации меня в квартире, но сын со снохой согласия не дадут. как быть в такой ситуации, мне же могут прислать штраф за то что не зарегистрирована, но не по своей воле... что можно сделать чтоб жить с мужем?