При каких условиях я могу выписать человека из дома?

Если вы единственный собственник жилого дома и зем. участка. на кот. расположен дом, и основание приобретения в собственность не приватизация, при которой дочь имела право на приватизацию. но добровольно отказалась, то можете продать дом и нов. собственник выселит бывшего члена семьи собственника по ст. 292 гк рф. а себе на вырученные от продажи дома деньги купите иное жилое помещение, в кот. сами вселитесь, а дочь вселять не будете.
выселить дочь по ст. 31 жк рф реш. суда как бывшего члена семьи собственника- практ. невозможно будет вам.
а уж если она добровольно отказалась от приватизации, то приобрела право бессрочного проживания и пользования. и имеет право жить в этом доме даже при смене собственника.