Соседка по квартире злится, когда у меня остается ночевать подруга или еще кто-то. . (см. внутри)

Квартира в долевой собственности? тогда вы не имеете права пускать к себе на ночь никого без согласия других собственников, даже мужа. если коммуналка (отдельные документы на комнату, как на объект недвижимости) , тогда можете приводить, кого хотите. если вы живете в съемном жилье, то тогда все в вашем договоре, что там сказано о праве третьих лиц ночевать в квартире? но это уже прерогатива собственника предъявлять вам претензии. т. е. соседка имеет право пожаловаться собственнику, а уж он разберется, позволять ли вашим гостям жить у вас в комнате.