Должна ли сестра деньги за то что не пускает жить в квартиру?

Обязанность платить за пользование долей прямо из вашей ситуации не проистекает. но ваш супруг вправе договориться со своей сестрой и на оговоренных условиях заключить договор, на основании которого такой платеж и будет вноситься. неисполнение договора повлечет за собой возникновение у вашего супруга права обратиться в суд. а пока - до момента заключения договора - в судебном порядке ваш супруг может взыскать только 1) моральный вред, вызванный нарушением его прав собственника жилого помещения 2) неосновательное обогащение - суммы, полученные его сестрой от пользования долей в праве собственности, если таковое возмездное пользование имело место быть 3) ущерб, который ваш супруг мог понести вследствие нарушения его прав собственника (вынужден был снимать угол или что-то подобное).