Квартира была наследственная до брака. в браке ее разменяли без доплаты и оформили в долевую собственость.

Непонятно, что вы имеете в виду под словами "в браке ее разменяли без доплаты и оформили в долевую собственость".
потому если договор мены был, по которому встречная передача имущества и равноценная (без доплаты) , то вы как единств. собственник передали др. стороне в собственность свою квартиру, а сторона по договору мены передала вам в собственность свою квартиру.
(вот с таким договором вы в суде при разделе совм. нажитого в браке могли доказать, что не была приобретена эта квартира на совм. нажитые в браке денеж. средства, и совм. нажитым в браке имуществом не явл. . потому что была равноценная мена квартирами, и ваша квартира у вас в собственности была по наследству. )
каким образом тут могла доля у вашего мужа оказаться- хз, что ему передали долю по договору мены, а он что передал?
вы наверное просто продали свою квартиру по дог. купли-продажи, и потом купили другую квартиру в долевую собственность с мужем. если в равнодолевую, то и делить тут нечего при разводе- уже поделено- на равные доли.
и отсудить вам его долю не удастся, потому что не доказать, на какие именно средства приобретена эта квартира, и даже если на средства от продажи вашей, кот. по наследству, а не на совм. нажитые в браке средства, то вы сами выразили желание в долевую с мужем купить.