Как правильно поступить?

Квартиру приватизировали в 1992 году на двоих в равных долях, дети были еще не совершеннолетними, развились в 1994 году, сейчас встал вопрос об оформлении одной части квартиры на одного из детей, бывший муж настаивает на разделении лицевого счета и оформлении своей доли на одну из дочерей, он женат вторично, как правильно поступить нужно ли делить лицевой счет в квартире или можно оформить дарственную на свою долю, посоветуйте пожалуйста.