Грозятся выписать из квартиры.

Хотя кое-кто и весьма категоричен, но вряд ли прав... Нет такого основания для снятия с рег. учета (в квартире по соц. найму) даже в судебном порядке, как "бывший член семьи"! Нужно судебное решение о признании бывшего члена семьи "утратившими право на жилое помещение на основании п. 3 ст. 83 ЖК РФ в связи с выездом в другое место жительства и расторжения тем самым договора социального найма" (п. 32 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 02.07.2009 N 14 "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при применении ЖК РФ"). А при отсутствии доказательств его добровольного отказа в одностороннем порядке от ПРАВ и ОБЯЗАННОСТЕЙ по договору социального найма получить такое решение суда очень и очень не просто.