Самовольное вселение, что как и куда?

У моего молодого человека есть дочка (2002 г. р.) рождена в браке и прописана была в его квартире. в 2004 году он разошелся с женой. дочку выписали 19.12.2012.а квартиру приватизировали в 2010,т. е дочка записана в приватизации, но живет с мамой с рождения и за квартиру эту ни разу не платили. в квартире прописан мой молодой человек, его сестра, так же есть доля другой сестры (умерла в 2013г) и в квартире прописаны дети сестры (2е с 2014г. и 1 с 2016года) получается у дочки 1/4 доля. дочка получает паспорт и грозится прийти и заселиться в комнату в течении 10 дней. квартира 36кв., а комната 8 кв. .другая 15кв. куда обратится? на что она с мамой имеет право? на что имеет право сестра? молодой человек исправно платит алименты. имеют ли они право не запустить ее и ее маму, когда те захотят "вселиться" и какие документы должны они показать для того, чтобы законно заселить дочку?