Как прописаться в квартиру выданную государством и не потерять старое жилье?

Моя семья 20 лет живет в бараках, выданных когда-то моей бабушки по месту работы. эти бараки принадлежат санаторию. официальная площадь нашего жилья 8 квадратных метров. в связи с тем что площади недостаточно даже на одного человека (по закону 15 кв метров на 1 человека), а нас четверо, мы все это долгое время стояли на очереди за получением квартиры как нуждающиеся. и наконец, спустя больше 20ти лет, наша очередь все таки подошла! нам выделили трехкомнатную квартиру!
проблема в том, что если мы пропишемся в новую квартиру, то потеряем жилье, выданное санаторием. в квартиру мы хотим перепрописаться все четверо, чтобы приватизировать ее и оформить в собственность.
мы хотели прописать в старом жилье жену брата, чтобы она осталась там, а мы прописались в новую квартиру. но директор санатория заявил, что пока мы не снесем свои самостройки, ни о какой прописке не может быть и речи. к слову этот санаторий давно заброшен и никак не функционирует уже несколько лет.
вопрос вот в чем: как нам оставить себе оба жилья?
объяснила как смогла, в терминах не сильна, прошу помочь консультацией)