Бывшая управляющая компания подала в суд за долг, есть варианты отменить всё это оплатив им долг? +странные нюансы

Долг 3600р, я всё ждал квитанцию, а они не приносили и тут бац на почту письмом приходит копия искового заявления в суд, которое почему-то содержит ошибку, на одном из листов мои данные верные, а на втором где "прошу взыскать с ответчика" указана какая-то левая женщина.
1 если это копия реального заявления, то ведь суд его не сможет принять с этой ошибкой? может они вообще в суд не подавали а просто меня мотивируют чтобы прибежал заплатил?
2 плюс там в суд обращается не сама компания, а посредник и он в заявлении просит оплату своих услуг в 2000р. долг то я готов оплатить и пени тоже, а вот посреднику платить не хочу. вообще, суд может удовлетворить этот запрос на оплату посредника? или можно рассчитывать, что суд обяжет меня выплатить только долг+пени+пошлина?
спасибо.