Что делать если хозяин общежития заставляет менять счетчики на электроэнергию.

Прибор учета является собственностью хозяина помещения. поэтому расходы на его установку должен нести он.
а вы, как наниматели жилого помещения, должны в дальнейшем только вносить плату за коммунальную услугу согласно показаниям данного прибора учета.
p.s. хотя я тоже не понимаю, что это за общежитие "с хозяином" )