Может ли дочь выйти замуж?

Повлияет. он будет также членом вашей семьи и его доходы, и его жилую площадь могут учитывать не только при получении квартиры, но и при следующем предоставлении документов для подтверждения права на продление постановки на очередь.
но с другой стороны - вы можете стоять в очереди 15-20 лет и ваша дочь будет это ждать?
совет - пусть выходит замуж, скорее родит ребенка и вы внука зарегистрируете на своей площади.