Как лучше сделать? мы с мужем в браке, у меня 16 летняя дочь (учится в школе) от первого брака, покупаем квартиру -

В случае оформления на себя, вы одна не будете собственницей. в свидетельстве о праве будет указано ваше фио, а имущество будет общим имуществом супругов. не общедолевым, а именно общим имуществом супругов, т. к. оно приобретено в браке. и в случае развода и раздела имущества будет разделено поровну между супругами.
имущество, приобретённое в браке, является общим имуществом супругов, независимо на кого из супругов оно оформлено.
ознакомьтесь. статьи 33 - 39 семейного кодекса рф. законный режим имущества супругов.