С какого времени не взимается плата за найм приватизированного жилья?

Ук может и не знать о смене собственника.
вы должны были. получив свидет. о праве собственности после приватиз. - идти в ук. с оригиналом и копией и написать заявление- убрать плату за соцнайм из платежек с даты регистр. перехода права. и сейчас это не поздно сделать.
сделать перерасчет, чтобы вернуть вам деньги - можно. но не ук будет возвращать. эти деньги в гор. бюджет пошли, туда и обращаться- в администр. города.