Нужен образец договора дарения квартиры с обременением на отчуждение и возвратом дарителю после смерти одариваемого.

Такого образца не существует. потому что дарение безусловная сделка, и любое условие сделает договор ничтожным по гк рф ч. 1. ст. 572 гк рф: "при наличии встречной передачи вещи или права либо встречного обязательства договор не признается дарением".
что это за фрукты, можно догадываться: "условиями возврата дарителя после смерти одариваемого", "обременение на отчуждение".
но гк рф предусм. возможность:
ч. 4 ст. 578 в договоре дарения может быть обусловлено право дарителя отменить дарение в случае, если он переживет одариваемого.
для начала почитайте главу о дарении в гк рф, чтобы такие пули не отливать про "возврат дарителя"
http://www.consultant.ru/popular/gkrf2/4_11.html
потом к юристу - даритель и одариваемый с паспортами и доками по квартире- обращайтесь за услугой по составлению и оформлению договора.