Разрешение на временное проживание (рвп) - насколько это безопасно для меня, как для владельца приватизированной кварти

Рвп им офрмить вы не можете.
рвп они оформлять должны сами.
вы можете только предоставить им регистрацию на своей площади.
1 - временную регистрацию по месту пребывания (это ещё до рвп)
2 - временную регистрацию по месту пребывания после получения рвп.
никаких прав на вашу недвижимость эта регистрация им не даёт.