Принудительная выписка

Коммуналка- это когда жилые помещения в ней (комнаты) занимают разные граждане (семьи) на основании отдел. договоров соцнайма или прав собственности.
не может быть одного учетного дела на всех жильцов коммунал. квартиры. ибо там граждане семьи проживают в разных комнатах на основании разных и отдельных договоров соцнайма. раз вы утверждаете. что вся квартира муниципальная.
но вполне возможно. что коммунальной вы называете квартиру. кот. таковой не является. это отдел. квартира. в кот. семья проживает по дог. соцнайма. все на жилучете- как одна семья. и тот факт. что там в составе этой семьи очередников несколько поколений и несколько элементарных семей- значения не имеет.
вот в этом втором случае- предоставлять доки надо по всем очередникам.
но без фанатизма, с учетом 210-фз о госуслугах, по кот. исполнит. органы власти не вправе требовать у граждан доки, кот. предост. др. исполн. органы власти- обязаны сами запросить, если это требуется на законных основаниях.
а если у вас первый случай- коммуналка, то там каждая семья, прожив. в отдел. жилом помещении - комнате вправе подать заяву и состоять на жилучете при наличии оснований, на каждую семью- отд. учетное дело. а может и не состоять на жилучете. либо потому что нет оснований. либо потому, что и заву не подавал. и не вправе в таком случае требовать у очередников сведений по третьим лицам. кот. не явл. сами заявителями, членами семьи заявителя, прожив. совместно.
опережая: проживать в одной коммунал. квартире- не значит проживать совместно.
совместно в одном жилом помещении. каковым в коммун. квартире явл. комната.