Могу ли я жить без регистрации в частной квартире, оформленной на сына по моей дарственной, будучи прописанной в другой

Очень не хочешь, но придётся. и сын здесь ни при чем и его квартира тоже. ты обязана быть зарегистрирована по месту фактического проживания. всё. остальное всё - сопли в пользу бедных. регистрация по месту жительства – всего лишь уведомление государства о месте жительства гражданина и является следствием права пользования (в том числе и в соответствии с правом собственности) конкретным жилым помещением и факта проживания нем!
iii. регистрация граждан по месту жительства
16. гражданин, изменивший место жительства, обязан не позднее 7 дней со дня прибытия на новое место жительства обратиться к должностным лицам, ответственным за регистрацию, и представить:
документ, удостоверяющий личность;
военный билет – абзац исключен – постановление правительства рф от 14.08.2002 n 599;
заявление установленной формы о регистрации по месту жительства;
документ, являющийся основанием для заселения в жилое помещение (ордер, договор, свидетельство о праве на наследство жилого помещения, решение суда о признании права пользования жилым помещением, заявление лица, предоставившего гражданину жилое помещение, либо иной документ или его надлежаще заверенная копия).
это исчерпывающий список необходимых для регистрации документов. любое расширительное толкование и требование чего то помимо и сверх – незаконно!
если неграмотные сиделки паспортного стола или сидельцы местного отделения фмс начнут отказываться выполнять свои прямые и непосредственные должностные обязанности – обращайтесь напрямик в территориальное управление фмс рф и в прокуратуру.
примечание: согласие всех проживающих в жилом помещении граждан необходимо только в случае регистрации по месту пребывания в неприватизированном жилом помещении.