Да, я на тот момент являлась собственником.

Ваше согласие требовалось и тогда, и требуется сейчас. в зависимости от того, согласны вы с данной перепланировкой или нет, вы можете в пределах срока исковой давности обратиться в суд с требованием о приведении жилья в легитимное состояние.
вы писали, что хотите продать свою долю. у вас есть обязанность известить об этом намерении второго сособственника и при неполучении от него ответа или согласия в течение 30 дней вы вправе продать свою теоретическую долю кому захотите. но по цене не выше предложенной сособственнику.