Можно ли каким-то образом не пустить соседа (собственника 1/2 части дома) проходить по моему участку к дому?

Вариант 1 - снесите свою часть дома, поставьте стенку ((чтобы не было претензий по разрушению недвижимости) , а на месте своей части ставьте нормальный дом. вариант 2 - просто поставьте новый дом рядом со старым. я бы ещё что-нибудь сделала, чтобы старый дом побыстрее разрушился (это не законно, но пропадёт причина пребывания на вашей территории) . и вопрос - общий дом стоит на вашей земле? если да, то вы можете через суд потребовать убрать с вашей частной собственности чужую частную собственность (тем более, что есть куда убирать) . либо поделить землю по -новому, чтобы дом оказался на территории двух разных собственников. а так - пока его собственность находится на вашей территории, то проход предоставить обязаны. увы!