Можно ли выписать человека из квартиры без его участия?

"одной фотографии тещи недостаточно, чтобы продать вам яд". если он вселился в эту квартиру и живёт там, у него есть обязанность быть там зарегистрированным. и просто по капризу собственника его суд не выселит.

вы можете просто подать заявление в суд -- однако, есть большая вероятность, что вы просто проиграете процесс, т. к. не знакомы ни с материальным, ни с процессуальным правом. а суд частные споры только разрешает в рамках заявленного иска, вмешиваться в процесс на чьей-то стороне он права не имеет.