Как поступить?

Скажите пожалуйста, как поступить в ситуации, когда у моего мужа в муниципальной трехкомнатной квартире прописаны наша с ним несовершеннолетняя дочь (мы в официальном браке) , его мать и его родная сестра с несовершеннолетним ребенком. с матерью и сестрой не общаемся. но по воле судьбе приходится с ними пересекаться и терпеть их нападки в с речью, зачем он прописал свою дочь к себе в квартиру. подскажите, можем ли мы как то обязать их выплатить 1/3 часть от квартиры, чтобы в последствии выписаться от туда и с ними больше не пересекаться или нам нужно через суд, определить комнату его и только после этого её приватизировать и продать? как нам поступить?