Может кто подскажет как написать заявление в жк о предоставлении л/счета?

Вот что значит не знать законы. . .дурят вас как хотят !!!
чтобы ликвидировать свою безграмотность в системе жкх рекомендую вам вступить в группу "коммунальные услуги жкх, есть вопросы? вместе найдем ответы ! " http://my.mail.ru/community/rjynhjkm/
http://my.mail.ru/community/rjynhjkm/477eef12022797b5.html
оплата коммунальных услуг это обязательство конкретного лица, являющегося стороной договора об оказании коммунальными службами таких услуг. в этой связи исполнитель обязательства строго персонифицирован и им является продавец квартиры. статьей 313 гк рф предусмотрена возможность исполнения обязательства третьим лицом, однако описанная диспозицией указанной правовой нормы ситуация на вас не распространяется. поэтому намерения жэк неправомерны.
далее, они должны не просто " переписать долг", а обратиться с иском о взыскании
задолженности в суд, что вы им и предложите.