Как разделить квартиру на 2 доли с разными лицевыми счетами?

Как разделить квартиру на 2 доли с разными лицевыми счетами? комната в общежитии находиться в общей долевой собственности ( мать и совершеннолетняя дочь) по 1/2 у каждого. как разделить на 2 отдельные комнаты с отдельными лицевыми счетами ? для дальнейшей рег.истрации в рег палате и т.д. ?куда писать заявление ? исковое в суд или в управляющую компанию ? если можно образец две комнаты в общей долевой собственности по 1/2 у каждого !