Можно приватизировать 1/3 часть муниципальной квартиры без согласия ответсвенного квартиросьемщика?

Нет! не только нельзя без ответственного съемщика, но без согласия других постоянно зарегистрированных и имеющих право пользования данной жилплощадью. единственное исключение: недавно введенное в закон приватизации- если раньше кто-то из этих лиц когда-то где-то уже участвовал в другой приватизации и использовал свое право на приватизацию другой жилой площади. тут про суд советуют... полная ерунда. суд здесь не поможет.